| 1 |
هفته اول:مقدماتی درباره مفاهیم واژه ادب و سیاست در اصطلاح ادب سیاسی وتاریخچه شعرسیاسی در ادبیات عربی |
|
| 2 |
هفته دوم:به دلیل ارتباط شعرسیاسی عربی با فلسطین مطالبی درباره تاریخچه فلسطین وتاثیر حوادث آن از قدیم تا کنون بر شعر سیاسی عربی و اشاره به برخی از شاعران معاصر که در موضوعات ربوط به فلسطین شعر سروده اند. |
|
| 3 |
هفته سوم:شرح وبررسی قصیده «یوم فلسطین»از علی محمود طه شاعر برجسته معاصر |
|
| 4 |
هفته چهارم:دنباله قصیده«علی محمود طه» درباره حوادث فلسطین و وتشکیل ....اسرائیل و پیمان... |
|
| 5 |
هفته پنجم:شرح و بررسی و نقد «قصیده ی» ساله من المنقی»از محمود درویش بزرگترین شاعر معاصر عرب و فلسطین که تقریبا تمام اشعار و دیوان او به موضوع فلسطین اختصاص دارد. |
|
| 6 |
هفته ششم:ترجمه،شرح و بررسی قصیده «عاشق من فلسطین»از محمود درویش با مضمون مبارزه با اشغالگران سرزمینش |
|
| 7 |
هفته هفتم:دنباله قصیده «عاشق من فلسطین» وشرح و بررسی مضمون آن |
|
| 8 |
هفته هشتم:ترجمه و شرح و بررسی قصیده«المتهم»احمد مطر شاعرسیاسی ومبارز معاصر عراق در باره اوضاع سیاسی عراق در زمان دیکتاتوری صدام ونیز قصیده «غزل.بولیسی....»با همین مضمون |
|
| 9 |
هفته نهم: شرح و ترجمه و بررسی قصیده «المهرولون»از نزار قبانی شاعر برجسته معاصر سوری با مضمون مخالفت با امضای قرارداد صلح با اسرائیل توسط فلسطینی ها |
|
| 10 |
هفته دهم:شرح و ترجمه و بررسی دنباله قصیده «المهرولون» |
|
| 11 |
هفته یازدهم:ترجمه و شرح وبررسی قصیده احمدشوقی شاعر معاصر مصری و امیرالشعرای عرب درباره انقلاب 1923مصر به رهبری سعدزغلول |
|
| 12 |
هفته دوازدهم: :ترجمه و شرح وبررسی قصیده «دماء لمومبا»از عبدالمعطی حجازی با مضمون مبارزات مردم آفریقایی برضداستعمار. |
|
| 13 |
هفته سیزدهم: :ترجمه و شرح وبررسی چند قطعه کوتاه از نزار قبانی با عنوان «رساله جندی فی جبه السویس» درباره تجاوز دو جانبه اسرائیل و انگلیس و فرانسه به مصر. |
|
| 14 |
هفته چهاردهم: :ترجمه و شرح وبررسی قصیده طولانی «شخص غیرمرغوب فیه»از سمیح القاسم شاعربرجسته معاصر فلسطینی درباره مبارزه مردم فلسطین در زمینه های مختلف |
|
| 15 |
هفته پانزدهم:شرح وبررسی و ترجمه دنباله قصیده «شخص غیرمرغوب فیه» از سمیح القاسم |
|
| 16 |
هفته شانزدهم: شرح وبررسی و ترجمه دنباله قصیده طنز «تنویمه الجیاع» از جواهری ا شاعر برجسته معاصرعراقی درباره اوضاع سیاسی و اجتماعی عراق |
|