فیلتر بر اساس:

مرتب سازی بر اساس تاریخ دفاع
تعداد موارد: ۵۲

بررسی ترجمه‌های فارسی قرآن کریم برای نوجوانان در چارچوب نظریۀ هدفمندی: موردپژوهی جزء سی

ملیحه رضائی
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۸/۰۶/۲۴

تحلیل گفتمان ترجمة گزیده‌هایی از سخنرانی‌های ترامپ درمورد برجام براساس مربع ایدئولوژیک ون‌دایک

زینب کشاورزی
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۸/۰۶/۲۴

Exploring humor translation strategies used in persian subtitled comedy series into english

شهربانو فروتن
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۷/۱۱/۱۷

ترجمه اضافه‌های استعاری گزیده دیوان غزلیات شمس تبریزی: روش‌ها و رویکردهای رینولد آلن نیکلسون

بهنام عباسیان حق وردی
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۷/۰۶/۲۰

تحلیلی بر عبارات اصطلاحی گرته برداری شده در ترجمه های معاصر قرآن به زبان فارسی

سارا ابراهیمی حسین زاده
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۷/۰۶/۱۹

ررسی پیش‌گفتار ترجمه‌های فارسی معاصر قرآن کریم

مریم براتی
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۷/۰۶/۱۹

تحلیل گفتمان ترجمۀ گزیده‌هایی از پیام‌های نوروزی اوباما خطاب به دولت و ملت ایران

فرحناز حاجبی
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۶/۱۰/۲۷

بررسی ترجمه ارجاعات فرهنگی در انیمیشن های دوبله شده به فارسی

ساره کیوان
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۵/۰۶/۲۴

ترجمه و آموزش زبان

شیرین محبوبی
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۵/۰۲/۰۶

ساختارشکنی و ترجمه

نیلوفر وطن دوست
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۴/۱۱/۰۵

راهبردهای ترجمه آثار ادبی کودک در گروه های سنی ب و ج

فرزانه کاظمی
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۴/۱۰/۲۰

صدا در ترجمه

نیوشا عبدالصمدی
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۴/۰۶/۲۸

ترجمه، قدرت، فروپاشی

منصوره السادات فاطمی
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۴/۰۶/۲۸

مطالعات ترجمه، حوزه‌ای میان رشته‌ای

زهرا رحیم پورازغدی
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۴/۰۶/۲۴

ترجمه کتاب "ترجمه، تاریخ، فرهنگ

نرگس حسینی
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۴/۰۶/۲۱

نقش ترجمه در اخبار جهان

جلیل مردانی
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۴/۰۶/۲۱

بررسی مجدد نقش مترجم شفاهی

هانیه رضائی فر
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۴/۰۶/۱۶

مقایسه ترجمه آیات قرآنی مربوط به زنان در دو بازه زمانی ما قبل انقلاب و ما بعد انقلاب اسلامی

مهسا باقری
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۴/۰۶/۱۶

تحلیلی بر تحول مفهوم پیوستگی در ترجمه های قرآن، مورد پژوهی: سوره یوسف

زینب عرب
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۴/۰۶/۱۶

ترجمه برای کودکان

مهناز خباز
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۴/۰۶/۱۴

تحلیل گفتمان

نفیسه رجائی
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۴/۰۶/۱۴

زبان و ادبیات پسااستعمارگرا

منی معاونی
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۴/۰۶/۱۴

ترجمه کتاب از زبان انگلیسی به فارسی

سهیل صدرزاده مقدم
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۴/۰۳/۱۸

ارزیابی ترجمه با مدل تحلیل گفتمان انتقادی

سیدمعین حسن زاده امین
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۳/۱۱/۲۹

ترجمه و تغییرات فرهنگی

مصطفی شمشیری معینی
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۳/۱۱/۰۹

ترجمه کتاب تئوری های ترجمه

رعنا اسفندیاری
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۳/۱۱/۰۹

ترجمه،بازنویسی و دست بردن در شهرت ادبی

مژده منصورزاده یامی
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۳/۱۱/۰۷

ترجمه کتاب the translator as writer

آزاده اسلامی
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۳/۱۱/۰۶

ترجمه کتاب هویت و جایگاه حرفه ترجمه

فرزانه حاج خلیلی گوکی
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۳/۰۹/۲۳

ترجمه کتاب \\

سیده نرگس نورانی
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۳/۰۹/۱۰

ترجمه ادبیات کودکان

سمیّه زمردی راد
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۳/۰۸/۱۴

ترجمه سمعی بصری

ندا عسکری ازغندی
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۳/۰۶/۲۵

ترجمه کتاب مبانی نشانه شناسی

یوسف غیور
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۳/۰۶/۱۹

بافتار در ترجمه

حمید بروزی
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۳/۰۶/۱۹

سنجش در ترجمه

وحید موحدیان
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۳/۰۶/۱۹

ساخت فرهنگ در ترجمه

هانیه حشمتی مقدم
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۳/۰۶/۱۰

جنسیت در ترجمه

سیده مرجان مقیمی
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۳/۰۶/۱۰

ترجمه کتبی/شفاهی در زمان جنگ و تعارض

سپیده حسینی یزدی
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۳/۰۶/۱۰

ترجمه کتاب گفتمان سیاسی، رسانه و ترجمه (به زبان انگلیسی)

افشین احمدی
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۳/۰۶/۱۰

هرمنوتیک و جنبش شاعرانه

سعیده کریمی
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۳/۰۳/۱۷

نقد و بررسی ترجمه های استعاره در قرآن: مورد پژوهی 20 ترجمه قرآن کریم

فاطمه سیاح
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۲/۱۲/۰۷

ترجمه،زبان شناسی،فرهنگ

لعیا بنی عامری
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۲/۱۲/۰۴

ترجمه و زبان شناسی

سیمین هیهات
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۲/۱۲/۰۳

حرفه ترجمه

محمد یزدانی
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۲/۱۲/۰۳

همگام با مطالعات ترجمه

علی یاسر زمانی
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۲/۱۱/۰۶

ترجمه کتاب تحول رشته ی مطالعات ترجمه نوشته ی ماری اسنل-هورنبی

زهرا علیشاهی
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۲/۱۱/۰۱

ترجمه کتاب ترجمه و هویت

سعیده خاکپور
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۲/۰۹/۳۰

ترجمه کتاب ترجمه، خبرگزاری ها، جهانی شدن

علی احراری
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۲/۰۹/۰۵

ترجمه کتاب راهنمای مدرسان ترجمه

الهام رجایی ونی
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۱/۱۱/۱۱

ترجمه پسا-استعماری: از نظریه تا عمل

مجتبی ایزک شیریان
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۱/۱۰/۲۴

ترجمه فارسی کتاب ترجمه پسا-استعماری: از نظریه تا عمل

مجتبی ایزک شیریان
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۱/۱۰/۲۴

ترجمه کتاب «مطالعات ترجمه» نوشته سوزان بسنت

گیتی ایزدیار
کارشناسی ارشد | ۱۳۹۱/۰۶/۲۹