| 1 |
جایگاه درس در برنامه درسی دوره |
این درس در سرفصل دروس جزو دروس تخصصی الزامی می باشد. |
| 2 |
هدف کلی |
بالابردن توانمندی زبان آموزان برای بکار گیری ضرب المثل ها و اصطلاحات در موقعیت های مختف گفتاری و رعایت سبک گفتار، ریشه یابی ضرب المثل ها و اصطلاحات |
| 3 |
شایستگی های پایه |
برای اخذ این درس دانشجویان باید به ساختار دستوری زبان روسی اشراف داشته باشند. |
| 4 |
اهداف یادگیری |
بالابردن توانمندی زبان آموزان برای بکار گیری ضرب المثل ها و اصطلاحات در موقعیت های مختف گفتاری و رعایت سبک گفتار، ریشه یابی ضرب المثل ها و اصطلاحات |
| 5 |
روش تدریس |
نظری - مشارکتی |
| 6 |
وظایف دانشجو |
مطالعه منابعی که از قبل برای این درس در اختیار آنها قرار گرفته است و بررسی و نقد ضرب المثل های روسی - فارسی در سر کلاس |
| 7 |
منبع |
1. Балсо Л.В. русские фразеологизмы;
2. Мокиенко. Большой словарь русских поговорок;
3. امثال و حکم روسی و فارسی – خالق کوراوغلی
4. امثال و حکم روسی و فارسی – صفر علی فرساد منش
5. Устоичевые словосочетания русского языка;
6. Статья – Эвфемизация и дисфемизация смерти в персидском языке;
7. فرازیولوژی زبان فارسی – مقاله
ضرب المثل و انواع آن در فارسی – مقاله |
| 8 |
مواد و امکانات آموزشی |
وجود زیرساخت مناسب برای آموزش مجازی |
| 9 |
نحوه ارزشیابی |
مستمر - میان ترم - پایان ترم |
| 10 |
فایل |
Pdf File |