| 1 |
جایگاه درس در برنامه درسی دوره |
تخصصی اصلی |
| 2 |
هدف کلی |
آشنایی با متون شعر و نثر عربی در ایران از آغاز تا سقوط بغداد در سال656 |
| 3 |
شایستگی های پایه |
دانشجو در پایان با ادبای برجسته ایرانی قرن 1-7 که به عربی شعر گفته یا اثر منثوری بر جا گذاشته اند آشنا شده و نمونه هایی از آثار شعر و نثر آنها را مطالعه و در ترجمه و درک آنها توانایی لازم را کسب می کند |
| 4 |
اهداف یادگیری |
آشنایی با بزرگان ایرانی عربی نویس و ادیبان عربی گوی سرزمین ایران از آغاز تا قرن 7 و مطالعه نمونه هایی از برجسته ترین آثار منظوم و منثور آنها |
| 5 |
روش تدریس |
هر جلسه مطالعه و بررسی یکی از شاعران و نویسندگان ایران که اثاری به عربی دارند (قرن1-7) و ترجمه و شرح نمونه هایی از شعر و نثر آنها و بیان نکات نحوی بلاغی ساده آنها |
| 6 |
وظایف دانشجو |
مشارکت کلاسی در قرائت متون و ترجمه اولیه آنها بعد از ارائه و توضیح معنای واژگان دشوار از سوی استاد، ارائه تحقیق |
| 7 |
منبع |
استفاده از دواوین شعرای مربوطه و کتبی که حاوی متون شعر و نثر این دوره است |
| 8 |
مواد و امکانات آموزشی |
جزوه، تخته، وایت برد، شبکه های اجتماعی |
| 9 |
نحوه ارزشیابی |
ارائه تحقیق: 15درصد/مستمر وکلاسی:10 درصد//پایان ترم:45 درصد//میان ترم: 30 درصد |