طرح درس (براساس سرفصل)

طرح درس (براساس سرفصل)
# عنوان توضیحات
1 جایگاه درس در برنامه درسی دوره این درس برای آشنایی دانشجویان کارشناسی ارشد مترجمی عربی است که دانشجویان را با متون مختلف روزنامه های کشورهای عربی آشنا می کند
2 هدف کلی قراءت و فهم متون جرائد عربی
3 شایستگی های پایه دانشجو در دوره کارشناسی ارشد تا حدودی با اصطلاحات روزنامه ای آشنا شده اند
4 اهداف یادگیری توانایی قراءت و فهم روزنامه های عربی
5 اهداف یادگیری آشنایی با مطبوعات کشورهای عربی
6 اهداف یادگیری آشنایی با مطبوعات کشورهای عربی
7 اهداف یادگیری بررسی نمونه هایی از روزنامه های عربی
8 اهداف یادگیری معرفی روزنامه های عرب زبان ایران با بررسی نمونه
9 اهداف یادگیری بررسی نمونه هایی از روزنامه های عراق
10 اهداف یادگیری بررسی نمونه هایی از روزنامه های عراق
11 اهداف یادگیری معرفی روزنامه های معروف لبنان با بررسی نمونه
12 اهداف یادگیری بررسی نمونه هایی از روزنامه های لبنان
13 اهداف یادگیری معرفی روزنامه های مصر با ذکر نمونه ای از روزنامه الاهرام
14 اهداف یادگیری بررسی نمونه عایی از روزنامه الشرق الاوسط
15 اهداف یادگیری بررسی متون ورزشی روزنامه های لبنان
16 اهداف یادگیری معرفی و بررسی نمونه هایی از روزنامه های سوریه
17 اهداف یادگیری بررسی نمونه هایی از اخبار روزنامه های این کشور با تکیع بر اصطلاحات مربوط به جنگ
18 اهداف یادگیری بررسی نمونه هایی از روزنامه های الجزادر و لیبی
19 اهداف یادگیری بررسی نمونه هایی از روزنامه هاس سودان و موریتانی
20 روش تدریس مکلف کردن دانشجو به انتخاب نمونه هایی از روزنامه ها و تکثیر آن برای بقیه و بررسی آن در کلاس
21 وظایف دانشجو انتخاب نمونه هایی از اخبار سیاسی ورزشی اجتماعی و... خواندن آن در کلاس
22 منبع فقط اینترنت
23 مواد و امکانات آموزشی تکثیر اخبار به صورت چاپی واستفاده از دیتا
24 نحوه ارزشیابی امتحان پایان ترم با ترجمه متونی از روزنامه های مختلف و نمره خواندن دانشجو در کلاس وبررسی حد اقل سی صفحه از روزنامه های مختلف و اراده آن به صورت تحقیق
25 فایل Pdf File