| 1 |
هدف کلی |
آشنایی و شناخت متون نثر عربی خلاق فنی |
| 2 |
نحوه ارزشیابی |
• حضور و فعالیت و ارائه کار عملی 4 نمره
• امتحان میان ترم 4 نمره
• امتحان پایان ترم 12 نمره |
| 3 |
منبع |
• گزیده مقامات حریری
• گزیده مقامات بدیع الزمان
• انتخاب چند خطبه و نامه از نهج البلاغه
• انتخاب متون نثر عربی دیگر |
| 4 |
جایگاه درس در برنامه درسی دوره |
این درس معمولا در نیمسال اول یا سوم، پیش یا پس از گذراندن متون نظم عربی (1) ارائه می شود. |
| 5 |
شایستگی های پایه |
توانا بر خوانش و فهم متون نثر ساده عربی و استفاده از لغت نامه ها برای ترجمه |
| 6 |
اهداف یادگیری |
• مقدمه درباره معرفی مقامه، مقامه نویسی، انواع، ویژگی ها.
• متن خوانی و ترجمه این متون.
• آشنایی با روشهای ترجمه متن کلاسیک عربی.
• تسلط نسبی بر خوانش درست متن و فهم آن و پاسخ دادن سوالاتی مربوط به درک مطلب درباره متن. |
| 7 |
روش تدریس |
• نظری: متن خوانی توسط استاد و بحث و گفتگو درباره اجزای متن
• عملی: شرکت و تهیه گزارشی مستند از جلسه دفاع دکتری رشته عربی |
| 8 |
وظایف دانشجو |
1- حضور فعال در کلاس، 2- مشارکت در متن خوانی، 3- ارائه گزارش از جلسه دفاع در کلاس. |
| 9 |
مواد و امکانات آموزشی |
ندارد |