| 1 |
جایگاه درس در برنامه درسی دوره |
نیاز به ترجمه متون تخصصی تاریخ از انگلیسی به فارسی برای دانشجویان مقاطع مختلف تحصیلی ضروری است |
| 2 |
هدف کلی |
بالا بردن مهارتهای ترجمه متن از انگلیسی به فارسی |
| 3 |
شایستگی های پایه |
گذراندن دروس عمومی زبان انگلیسی و آشنایی با تاریخ عمومی ایران و جهان |
| 4 |
اهداف یادگیری |
بالا بردن مهارتهای زبانی در ترجمه متن و درک مفاهیم و معانی عبارتهای تخصصی تاریخ |
| 5 |
روش تدریس |
بیان مسائل منطبق بر سرفصل در هر جلسه و مشارکت خواستن از دانشجویان در ارائه مطلب حین برگزاری کلاس درس و پاسخگویی به سوالات مرتبط با هر قسمت . |
| 6 |
وظایف دانشجو |
خواندن روان متن انگلیسی معرفی شده در جلسه قبل ، معادل یابی برای عبارات کلیدی متن ، و خواندن ترجمه فارسی متن انگلیسی در هر جلسه |
| 7 |
منبع |
سایه خدا و امام غایب از سعید امیر ارجمند |
| 8 |
نحوه ارزشیابی |
امتحان پایان ترم .فعالیت دانشجو در کلاس درس ، کیفیت ارائه تکالیف |