1 |
جایگاه درس در برنامه درسی دوره |
این درس تلاش دارد تا دانشجویان گرایش ادبیات را در دوره کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی با دیرینه پیدایش ادبیات تطبیقی، شاخصها و ویژگیهای ادبیات تطبیقی، ابزار مورد نیاز جهت تطبیق آثار ادبی، گونههای ادبی مطرح در این حوزه از دانش و مکاتب برجسته آن در ادبیات جهانی آشنا نماید و تاریخ بررسی تطبیقی آثار ادبی در ادبیات عربی و تأثیرپذیری از ادبیات تطبیقی غربی را مورد توجه قرار دهد. |
2 |
هدف کلی |
آشنایی با دیرینه ادبیات تطبیقی در ادبیات جهانی
آشنایی با دیرینه ادبیات تطبیقی در ادبیات عربی
آشنایی با گونههای ادبی مطرح در پژوهشهای تطبیقی و شاخصهای آن
آشنایی با مکاتب نوین ادبیات تطبیقی
آشنایی با پژوهشگران و آثار برجسته ادبیات تطبیقی در زبان و ادبیات عربی |
3 |
شایستگی های پایه |
توان تشخیص اثرگذاری و تأثیرپذیری آثار برجسته ادبی در پیوند با یکدیگر
توان خوانش تطبیقی شاهکارهای ادب عربی
توان بررسی آثار برجسته ادبی براساس شاخصهای متفاوت مکاتب ادبیات تطبیقی |
4 |
اهداف یادگیری |
هدف از این درس، آشنایی دانشجویان با دیرینه تطبیق و آثار تطبیقی در ادبیات عربی است و نیز شناخت مکاتب مختلف ادبیات تطبیقی در گستره جهانی شامل: مکتب ادبیات تطبیقی فرانسه، مکتب امریکایی ادبیات تطبیقی، مکتب ادبیات تطبیقی نو؛ در ادامه تأثیرپذیری پژوهشهای تطبیقی در ادبیات عربی از هریک از این مکاتب نوظهور مورد بررسی قرار خواهد گرفت و در پایان تلاش میشود تا به شکل کاربردی دانشجویان با برخی از نمونههای عملی پژوهشهای تطبیقی در ادبیات عربی، ارتباط با ادبیات جهانی و تعامل با آن آشنا شوند. |
5 |
روش تدریس |
وش ترکیبی شامل: سخنرانی، پرسش و پاسخ، بحث گروهی |
6 |
وظایف دانشجو |
دانشجو در این درس باید هنگام ارائه مطالب از سوی استاد، به یادداشت برداری مطالب حائز اهمیت بپردازد و سپس در بحث گروهی و پرسش و پاسخ پیرامون ادبیات تطبیقی، گونههای آن، مکاتب آن و و معیارها و شاخصهای مورد نظر جهت بررسی تطبیقی متون ادبی مشارکت فعال داشته باشد. |
7 |
منبع |
إبراهیم، عبد الحمید(1997): الأدب المقارن من منظور الأدب العربی، مقدمة وتطبیق، دار الشروق، القاهرة.
التکریتی، جمیل نصیف(2005): الأدب المقارن، دار الشؤون الثقافة العامة، بغداد.
تیغم، فان(دت): الأدب المقارن، دار الفکر العربی، مصر.
البدیری، علی مجید(2018): الأدب العربی المقارن، فی ضوء جمالیة التلقّی، المرکز العلمی للرسائل والأطاریح، بیروت.
الخطیب، حسام(1999): آفاق الأدب المقارن، عربیا وعالمیا، دار الفکر، دمشق.
سلامة، إبراهیم(1957): دراسات فی الأدب المقارن، مکتبة الأنجلو المصریة، القاهرة.
شلش، علی(1995): الأدب المقارن بین التجربتین الأمریکیة والعربیة، دار الفیصل الثقافیة، الریاض.
طحّان، ریمون(1972): الأدب المقارن والأدب العام، دار الکتاب اللبنانی، بیروت.
علوش، سعید(1987): مدارس الأدب المقارن، المرکز الثقافی العربی، بیروت.
غنیمی هلال، محمد(دت): الأدب المقارن، دار العودة، بیروت
غویار، ماریوس فرنسوا(دت): الأدب المقارن، تر: د. محمد غلاب، عبد الحلیم محمود، لجنة البیان العربی، القاهرة.
ندا، طه(1975): الأدب المقارن، دار النهضة العربیة، بیروت.
هنری باجو، دانییل(1997): الأدب العام المقارن، تر: د. غسّان السید، اتحاد الکتاب العرب، دمشق. |
8 |
مواد و امکانات آموزشی |
کتاب،جزوه، تخته وایت برد ساده، ویدئو پروژکتور |
9 |
نحوه ارزشیابی |
آزمون میان ترم
آزمون پایانی
فعالیتهای کلاسی |
10 |
فایل |
Pdf File |