| 1 |
جایگاه درس در برنامه درسی دوره |
این درس اختیاری است، پیش نیاز ندارد و در 2 واحد ارائه می شود. |
| 2 |
هدف کلی |
آموزش روش ترجمه متون اسلامی |
| 3 |
شایستگی های پایه |
توانایی دانشجو در بگارگیری واژگان سطح B2 و قواعد دستوری مورد نیاز برای ترجمه متون و همچنین رعایت نکات پایه ای ترجمه که در دروس پیشین ترجمه فرا گرفته است. |
| 4 |
اهداف یادگیری |
توجه به اصول ترجمه در ترجمه متون اسلامی، فراگیری عبارات و اصطلاحات خاص مربوط به متون اسلامی و همچنین کسب دانش لازم برای ترجمه صحیح متون اسلامی. |
| 5 |
روش تدریس |
سخنرانی استاد، ترجمه به صورت عملی در کلاس، بررسی گروهی موارد ترجمه |
| 6 |
وظایف دانشجو |
و ارائه فعالیت های ترجمه و تمرین ها توسط دانشجو |
| 7 |
منبع |
|
| 8 |
مواد و امکانات آموزشی |
تابلو، کتاب، رایانه و ویدیو پروژکتور |
| 9 |
نحوه ارزشیابی |
فعالیت مستمر در طول ترم و آزمون کتبی پایان ترم. |