| 1 |
جایگاه درس در برنامه درسی دوره |
این واحد درسی با درس شناخت منابع و مآخذ در ارتباط است و به نوعی آموزش عملی در چگونگی بهره گیری از منابعی است که در دشته بندی منابع فرهنگی قرار می گیرد. این درس به چگونگی مطالعه و ترجمه و استفاده از منابع حوزه های فرهنگی و تمدنی نظیر تاریخ تشکیلات حکومتی، تاریخ علوم اسلامی، تاریخ هنر اسلامی و نظایر اینها اختصاص دارد. این واحد درسی با دروس همطراز نظیر قرائت متون تاریخی و جغرافیایی به زبان عربی، تکمیل می گردد. |
| 2 |
هدف کلی |
آشنایی با متون عربی در موضوع فرهنگ و تمدن و نیز آشنایی با چگونگی ثبت و ضبط اطلاعات تمدنی در منابع تاریخی از اهداف ارائه این واحد درسی است. |
| 3 |
شایستگی های پایه |
آشنایی نسبی به زبان عربی- گذراندن واحدهای پایه ای صرف و نحو عربی- گذراندن درس شناخت منابع و مآخذ اسلامی |
| 4 |
اهداف یادگیری |
آشنایی با اصطلاحات و تعابیر حوزه فرهنگی- تطور متون فرهنگی در طول تاریخ- مطالعه نمونه متن های مربوط به حوزه های فرهنگی در تاریخ اسلام
آشنایی با متون فرهنگی عربی
آشنایی با اصطلاحات فرهنگی و تمدنی در متون
آشنایی با شکل خوانش متون فرهنگی عربی
آشنایی با چگونگی استفاده از متون فرهنگ عربی در پژوهش‌ها
به طور کلی: روش تحقیق عملی آمیخته با خوانش متون فرهنگ عربی |
| 5 |
روش تدریس |
ارائه متون فرهنگی در موضوعات مختلف به عنوان تکالیف هر جلسه و ترجمه سه مرحله ای متون به همراه ارائه نکات نحوی و صرفی و توضیح اصطلاحات و تعابیر حوزه فرهنگی و ارائه نمونه ها در متون دیگر
بخش دوم تدریس به مبحث فیش برداری تحقیقی و کاربردی شدن قرائت متون مربوط است که در آن ضمن تهیه و ارائۀ فیش خام، از دانشجویان خواسته می شود تا به عنوان تکلیف هفتگی به استخراج موضوعات فرهنگی از متون خوانده شده بپردازند. این تدریس، آموزش قرائت متون فرهنگ عربی به همراه کاربردی کردن آن را هدف قرار می دهد.. |
| 6 |
وظایف دانشجو |
مطالعه تکالیف ارائه شده- ترجمه و آشنایی با نقش کلمات- آمادگی برای توضیح بیشتر در خصوص اصطلاحات مذکور در متن- فیش برداری هفتگی و پاسخ دهی در خصوص فیشها |
| 7 |
منبع |
مباحث مطروحه در کلاس + جزوه طراحی شده به عنوان مکمل مباحث |
| 8 |
مواد و امکانات آموزشی |
امکانات اولیه آموزشی- رایانه- فیش کاغذی و الکترونیکی |
| 9 |
نحوه ارزشیابی |
میزان حضور فعال در کلاس+ چگونگی ارائه تحقیق+ چگونگی ارائه کنفرانس کلاسی+ نمره کوییز + نمره امتحان میان ترم و پایان ترم |
| 10 |
فایل |
Pdf File |