| 1 |
جایگاه درس در برنامه درسی دوره |
این درس یکی از دروس چهارگانه موسوم به "متون دینی به زبان خارجی" است که پیش‌نیاز آن درس متون دینی به زبان خارجی 2 و خودش پیش‌نیاز درس متون دینی به زبان خارجی 4 است.
این درس عموماً در ترم پنجم دوره کارشناسی ارائه می‌شود. |
| 2 |
هدف کلی |
آشنایی با متون دینی هند و ایران پیش از اسلام به زبان انگلیسی و شرح اصطلاحات |
| 3 |
شایستگی های پایه |
دانش پایه و آشنایی اولیه با مقدمات زبان انگلیسی
داشتن مهارت حداقلی در خوانش و درک متون تخصصی انگلیسی |
| 4 |
اهداف یادگیری |
تقویت مهارت خواندن و فهمیدن متن‌های مربوط به هند و ایران پیش از اسلام
مهارت‌افزایی در زمینه ترجمه متون تخصصی
تمرین واستاری
تقویت نوشتاری |
| 5 |
روش تدریس |
قرائت و درک متن منتخب در هر جلسه با همکاری دانشجویان
گفتگو درباره متن، نکات ترجمه‌ای و توضیح اصطلاحات |
| 6 |
وظایف دانشجو |
ترجمه متن معین‌شده در هر جلسه
آمادگی بری شرکت در آزمونک‌ها و آزمون‌های میان‌ترم و پایان ترم |
| 7 |
منبع |
Encyclopedia of Religion, ed. M. Eliade
Encyclopedia of Religion and Ethics, ed. J. Hastings
Encyclopedia Judaica, ed. Cecil Roth
Encyclopedia Iranica, ed. E. Yar Shater |
| 8 |
مواد و امکانات آموزشی |
کتاب
اینترنت
تخته و پروژکتور
کامپیوتر
نرم‌افزار ادوبی‌کانکت |
| 9 |
نحوه ارزشیابی |
پرسش هفتگی
آزمونک‌هامیان‌ترم
پایان ترم |