کتاب "تختستان و گویستان" ترجمه‌ی دو کتاب است.
کتاب تختستان، شاهکار "ادوین ابوت ابوت" که در سال 1884 میلادی نگاشته شده، داستانی هندسی است که در دنیایی دوبعدی رخ می‌دهد. ساکنان این دنیای مسطح، شکل‌های هندسی نظیر پاره‌خط‌های راست، مثلث‌ها، مربع‌ها، چندضلعی‌ها و دایره‌ها هستند. شخصیت اصلی داستان ابوت یک مربع است که علاوه بر توصیف دنیای تختستان، از مکاشفاتش نسبت به دنیاهای دیگر و بعد سوم هم سخن می‌گوید. اما حاکمان تختستان بیان این مکاشفات را برای جامعه خطرناک می‌دانند و ... .
کتاب گویستان، شاهکار "دیونیس بورگر" که در سال 1965 میلادی نگاشته شده، شرح‌حال نوه مربع یعنی یک شش‌ضلعی است که در یک سیر اکتشافی عجیب درمی‌یابد دنیای او مسطح نیست، بلکه رویه‌ای از یک کره سه‌بعدی بوده و دارای انحنا است، لذا باید نامش را به‌جای تختستان گذاشت: گویستان. او در ادامه‌ی اکتشافات خود متوجه این نکته عجیب می‌شود که این دنیای خمیده، در حال انبساط نیز هست. اما دانشمندان و دانشگاهیان گویستان با او مخالفند ... .
علاقمندان برای تهیه پستی نسخه کاغذی کتاب می‌توانند با شماره تلفن یا وبسایت زیر و فروشگاه انتشارات کتابسرای تندیس تماس بگیرند و یا نسخه الکترونیکی کتاب را از پیوندهای زیر و در کتابخوان‌های الکترونیکی طاقچه و فیدیبو تهیه نمایند:
021-88913879
تهیه پستی نسخه کاغذی کتاب از فروشگاه اینترنتی انتشارات کتابسرای تندیس
دریافت کتاب در کتابخوان الکترونیکی طاقچه
دریافت نسخه الکترونیکی کتاب در کتابخوان الکترونیکی فیدیبو
