| # | سرفصل مطالب | طرح درس (براساس سرفصل) |
|---|---|---|
| 1 | 1. روش تدریس – آشنایی با درس – شیوه تدوین فرهنگ ها و استفاده از آنها | |
| 2 | 2. مراحل ترجمه | |
| 3 | 3. انواع متن | |
| 4 | 4. انواع ترجمه | |
| 5 | 5. سبک در ترجمه | |
| 6 | 6. ترجمه مترادف ها | |
| 7 | 7. ترجمه جمله پایه و پیرو | |
| 8 | 8. معادل یابی برای حروف اضافه | |
| 9 | 9. معادل یابی دستوری | |
| 10 | 10. معادل یابی واژگانی | |
| 11 | 11. معادل یابی در متن | |
| 12 | 12. ترجمه اصطلاحات | |
| 13 | ||
| 14 | 13. ضبط و ترجمه اسامی خاص | |
| 15 | 14. ترجمه عناوین و تطبیقات تاریخی | |
| 16 | 16. ترجمه متون برگزیده | |
| 17 | 15. آشنایی با فرهنگ ها |