| # | سرفصل مطالب | طرح درس (براساس سرفصل) |
|---|---|---|
| 1 | کلیات درس و روش تدریس و اهمیت ترجمه | |
| 2 | استفاده از فرهنگ لغت ها | |
| 3 | مراحل ترجمه | |
| 4 | انواع متن | |
| 5 | انواع ترجمه | |
| 6 | سبک در ترجمه | |
| 7 | کارگاه ترجمه متون تخصصی | |
| 8 | کارگاه ترجمه متون تخصصی | |
| 9 | ترجمه اعلام و تاریخ | |
| 10 | ترجمه عناوین | |
| 11 | ترجمه و ساخت اصطلاحات | |
| 12 | معادل یابی واژگانی و ترکیبی | |
| 13 | معادل یابی دستوری | |
| 14 | ترجمه جملات پایه و پیرو | |
| 15 | ترجمه حروف | |
| 16 | کاربرد مترادف ها |