| # | سرفصل مطالب | طرح درس (براساس سرفصل) |
|---|---|---|
| 1 | مقدمه: تبیین ویژگیهای متون علمی | |
| 2 | ترجمه عملی 1: صنعت و امپراتوری | |
| 3 | ترجمه عملی 2: حکومت و اقتصاد 1 | |
| 4 | ترجمه عملی 3: حکومت و اقتصاد 2 | |
| 5 | ترجمه عملی 4: جعبه سیاه مرموز مغز | |
| 6 | ترجمه عملی 5: متاورس | |
| 7 | ترجمه عملی 6: انعطاف شناختی | |
| 8 | ترجمه عملی 7: جهان‌های موازی | |
| 9 | ترجمه عملی 8: اینترنت | |
| 10 | ترجمه عملی 9: فرگشت | |
| 11 | ترجمه عملی 10: اعتیاد پنهان | |
| 12 | ترجمه عملی 11: بحران تکرار | |
| 13 | ترجمه عملی 12: راز سرطان | |
| 14 | ترجمه عملی 13: مواد غذایی تقلبی | |
| 15 | ترجمه عملی 14: نقض قانون | |
| 16 | مرور و جبرانی | |
| 17 | آزمون پایانی |