لیست دروس

# عنوان درس رشته مقطع
1 آشنایی با آثار ادبی روسی -3 زبان روسی کارشناسی
2 آشنایی با آثار ادبی روسی 1 زبان روسی کارشناسی
3 آشنایی با آثار ادبی روسی 1 زبان روسی کارشناسی
4 آشنایی با آثار ادبی روسی 2 زبان روسی کارشناسی
5 آشنایی با آثار ادبی روسی تا پایان قرن 18 زبان روسی کارشناسی
6 آشنایی با آثار ادبی روسی قرن 20 و معاصر زبان روسی کارشناسی
7 آشنایی با ادبیات روسی قرن 19 زبان روسی کارشناسی
8 آشنایی با تاریخ وفرهنگ روسیه - 1 زبان روسی کارشناسی
9 آشنایی با تاریخ وفرهنگ روسیه - 2 زبان روسی کارشناسی
10 آشنایی با روسیه زبان روسی کارشناسی
11 آشنایی با زبان رسانه ای روسی زبان روسی کارشناسی
12 آشنایی با ضربالمثل های روسی زبان روسی کارشناسی
13 آشنایی باآثار ادبی روسی 2 زبان روسی کارشناسی
14 آشنایی مقدماتی بادستور زبان روسی زبان روسی کارشناسی
15 آواشناسی مقدماتی زبان روسی زبان روسی کارشناسی
16 اصطلاحات و ضرب المثل های روسی زبان روسی کارشناسی
17 اصطلاحات وترکیبات ثابت زبان روسی زبان روسی کارشناسی
18 اصطلاحات وتعبیرات در ترجمه زبان روسی کارشناسی
19 اصول و روش ترجمه -1 زبان روسی کارشناسی
20 اصول وروش ترجمه زبان روسی کارشناسی
21 اصول وروش تحقیق زبان روسی کارشناسی
22 اصول وروش ترجمه 2 زبان روسی کارشناسی
23 بررسی ترجمه های متون اسلامی(1) زبان روسی کارشناسی
24 بررسی وترجمه ادبیات داستانی زبان روسی کارشناسی
25 بررسی وترجمه علمی وفنی ۲ زبان روسی کارشناسی
26 بررسی وترجمه متون ادبی ۱ زبان روسی کارشناسی
27 بررسی وترجمه متون ادبی ۲ زبان روسی کارشناسی
28 بررسی وترجمه متون اسلامی وفلسفی ۲ زبان روسی کارشناسی
29 بررسی وترجمه متون حقوقی وتجاری (۲) زبان روسی کارشناسی
30 بررسی وترجمه متون سیاسی ونظامی ۲ زبان روسی کارشناسی
31 بررسی وترجمه متون علمی وفنی ۱ زبان روسی کارشناسی
32 بررسی وترجمه متون ورزشی واجتماعی ۲ زبان روسی کارشناسی
33 بررسی وترجمه متون هنری فرهنگی ۱ زبان روسی کارشناسی
34 بررسی وترجمه متون هنری فرهنگی ۲ زبان روسی کارشناسی
35 بیان شفاهی داستان -2 زبان روسی کارشناسی
36 بیان شفاهی داستان -3 زبان روسی کارشناسی
37 بیان شفاهی داستان 1 زبان روسی کارشناسی
38 بیان شفاهی داستان 3 زبان روسی کارشناسی
39 پروژه زبان روسی کارشناسی
40 تاریخ روسیه زبان روسی کارشناسی
41 تاریخ، جغرافیا و فرهنگ روسیه زبان روسی کارشناسی
42 تحلیل گفتار زبان روسی کارشناسی
43 ترجمه ادبی زبان روسی کارشناسی
44 ترجمه از روسی به فارسی 3 زبان روسی کارشناسی
45 ترجمه از روسی به فارسی 1 زبان روسی کارشناسی
46 ترجمه از روسی به فاسی 2 زبان روسی کارشناسی
47 ترجمه از فارسی به روسی 2 زبان روسی کارشناسی
48 ترجمه اسنادومکاتبات زبان روسی کارشناسی
49 ترجمه پیشرفته از فارسی به روسی زبان روسی کارشناسی
50 ترجمه شفاهی پیشرفته زبان روسی کارشناسی
51 ترجمه متون ادبی زبان روسی کارشناسی
52 ترجمه متون از روسی به فارسی زبان روسی کارشناسی
53 ترجمه متون از فارسی به روسی زبان روسی کارشناسی
54 ترجمه متون اسلامی از روسی به فارسی زبان روسی کارشناسی
55 ترجمه متون حقوقی و تجاری زبان روسی کارشناسی
56 ترجمه متون ساده 2 زبان روسی کارشناسی
57 ترجمه متون علوم انسانی زبان روسی کارشناسی
58 ترجمه متون مطبوعاتی 1 زبان روسی کارشناسی
59 ترجمه متون مطبوعاتی از روسی به فارسی زبان روسی کارشناسی
60 ترجمه مکاتبات واسناد زبان روسی کارشناسی
61 ترجمه منابع شنیداری و دیداری زبان روسی کارشناسی
62 ترجمه نوار وفیلم زبان روسی کارشناسی
63 تلخیص متون زبان روسی کارشناسی
64 تمرینات دستور - 1 زبان روسی کارشناسی
65 تمرینات دستور - 2 زبان روسی کارشناسی
66 تمرینات دستور - 3 زبان روسی کارشناسی
67 تمرینات دستور - 4 زبان روسی کارشناسی
68 جمله نویسی ومقدمات انشاء -1 زبان روسی کارشناسی
69 جمله نویسی ومقدمات انشاء -2 زبان روسی کارشناسی
70 حالت های دستوری زبان روسی زبان روسی کارشناسی
71 خواندن متون مطبوعاتی 2 زبان روسی کارشناسی
72 خواندن و ترجمه متون مطبوعاتی زبان روسی کارشناسی
73 خواندن و درک مفاهیم -1 زبان روسی کارشناسی
74 خواندن و درک مفاهیم -2 زبان روسی کارشناسی
75 خواندن و درک مفهوم متون پیشرفته زبان روسی کارشناسی
76 خواندن وپرسش ابتدایی زبان روسی کارشناسی
77 خواندن وترجمه متون اسلامی زبان روسی کارشناسی
78 خواندن وتفسیر متون پیشرفته زبان روسی کارشناسی
79 خواندن وتفسیر متون ساده زبان روسی کارشناسی
80 خواندن ودرک مفهوم متن -1 زبان روسی کارشناسی
81 خواندن ودرک مفهوم متن -2 زبان روسی کارشناسی
82 درآمدی برادبیات زبان روسی کارشناسی
83 درآمدی برترجمه شناسی زبان روسی کارشناسی
84 دستور زبان روسی 2 زبان روسی کارشناسی
85 دستور زبان روسی - 1 زبان روسی کارشناسی
86 دستور زبان روسی - 4 زبان روسی کارشناسی
87 دستور زبان روسی -1 زبان روسی کارشناسی
88 دستور زبان روسی -3 زبان روسی کارشناسی
89 دستور زبان روسی 4 زبان روسی کارشناسی
90 دستور زبان روسی 5 زبان روسی کارشناسی
91 دیکته وتمرینات دستور زبان روسی زبان روسی کارشناسی
92 زبان روسی مقدماتی زبان روسی کارشناسی
93 زبان روسی مقدماتی -1 زبان روسی کارشناسی
94 زبان روسی مقدماتی -2 زبان روسی کارشناسی
95 زبانشناسی همگانی زبان روسی کارشناسی
96 سخنرانی ومناظره 1 زبان روسی کارشناسی
97 سخنرانی ومناظره 2 زبان روسی کارشناسی
98 سیری در ادبیات روسی ۱ زبان روسی کارشناسی
99 سیری در ادبیات روسیه ۲ زبان روسی کارشناسی
100 صفات و جملات معلوم و مجهول زبان روسی کارشناسی
101 صفات و قید فعلی زبان روسی کارشناسی
102 کاربرد صفات فعلی در زبان روسی زبان روسی کارشناسی
103 کاربرد قید فعلی در زبان روسی زبان روسی کارشناسی
104 گفت و شنود آزمایشگاه -1 زبان روسی کارشناسی
105 گفت و شنود پایه زبان روسی کارشناسی
106 گفت و شنود پیشرفته زبان روسی کارشناسی
107 گفت و شنود و آزمایشگاه زبان -2 زبان روسی کارشناسی
108 گفت وشنودوآزمایشگاه -3 زبان روسی کارشناسی
109 متون حقوقی - 1 حقوق - غیر فعال کارشناسی
110 مقاله نویسی زبان روسی کارشناسی
111 مقایسه ادبیات پایداری در روسیه و ایران زبان روسی کارشناسی
112 مقدمات زبان روسی زبان روسی کارشناسی
113 مقدمه ای بر روش تدریس زبان روسی کارشناسی
114 مقدمه ای برنحو زبان روسی زبان روسی کارشناسی
115 مکاتبات وترجمه اسناد ۱ زبان روسی کارشناسی
116 مکالمه موضوعی زبان روسی کارشناسی
117 مکتبهای ادبی زبان روسی کارشناسی
118 مکتبهای ادبی زبان روسی کارشناسی
119 مهارت ترجمه از فارسی به روسی ۱ زبان روسی کارشناسی
120 مهارت ترجمه از فارسی به روسی ۲ زبان روسی کارشناسی
121 مهارت خواندن پیشرفته زبان روسی کارشناسی
122 مهارت گفتاری و شنیداری زبان روسی کارشناسی
123 نامه نگاری روسی زبان روسی کارشناسی
124 نگارش 1 زبان روسی کارشناسی
125 نگارش 2 زبان روسی کارشناسی
126 نگارش پیشرفته زبان روسی کارشناسی
127 نگارش ساده زبان روسی کارشناسی
128 نمایشنامه زبان روسی کارشناسی
129 واژه سازی زبان روسی زبان روسی کارشناسی
130 تاریخ و سیر تحول زبانهای ایرانی زبانشناسی کارشناسی ارشد
131 علم صرف زبان روسی زبان روسی کارشناسی ارشد
132 مسائل زبانشناسی روسی زبان روسی کارشناسی ارشد