| # | سرفصل مطالب | طرح درس (براساس سرفصل) |
|---|---|---|
| 1 | تبیین برنامه کلاس / ترجمه و توضیح | |
| 2 | ترجمه و توضیح / نماش فیلم / فنون ترجمه | |
| 3 | ترجمه و توضیح / نماش فیلم / فنون ترجمه | |
| 4 | ترجمه و توضیح / نماش فیلم / فنون ترجمه | |
| 5 | ترجمه و توضیح / نماش فیلم | |
| 6 | ترجمه و توضیح / نماش فیلم | |
| 7 | تعطیل رسمی | |
| 8 | تعطیل رسمی | |
| 9 | ترجمه و توضیح / نماش فیلم | |
| 10 | ترجمه و توضیح / نماش فیلم | |
| 11 | آزمون میان ترم | |
| 12 | ترجمه و توضیح / نماش فیلم | |
| 13 | ترجمه و توضیح / نماش فیلم | |
| 14 | ترجمه و توضیح / نماش فیلم | |
| 15 | ترجمه و توضیح / نماش فیلم | |
| 16 | ترجمه و توضیح | |
| 17 | ترجمه و توضیح | |
| 18 | فنون ترجمه / ترجمه و توضیح |