فصل 14، سفر به سرزمین ژرمن‌ها

Picture077

 کنفرانس 2008 EnviroInfo در لونابرگ آلمان

 

Ch14_03

بازدید رسمی از افلاک‌نمای برلین

 

Ch14_04

 نمایی از شهر یِنا در آلمان، شهری که شرکت زایس در آنجاست

 

Ch14_05

... اوّلین روز شنبه‌ای که در ینا بودم، بر اساس هماهنگی روز قبل، مولر خودش را به هتل محل اقامت من رساند تا مرا به کوهنوردی ببرد. در آن چند روز معاشرت با مولر او را با لبخندش شناختــه بودم.(صفحه 255)

 

Ch14_01

 ...خیابان‌های مرکزی شهر ینا بسیار مرتّب و تمیز بودند و برخی از آنها منحصرا پیاده‌راه.(صفحه 253)

 

Ch14_02

... غروب یکی از روزهای کاری بود که به محل افلاک‌نما رفتیم. مدیر افلاک‌نما که جوانی پرانرژی و باسواد بود، به استقبال‌مان آمد. ابتدا بخش‌های مختلف افلاک‌نما را به ما نشان داد و در بارۀ آنها توضیحات کافی را ارائه کرد. سپس قبل از آنکه به تماشای یکی از برنامه‌های نمایشی در سالن افلاک‌نما بنشینیم، جلسۀ مفصلی داشتیم در محل کافی‌شاپ آن مجموعه، همراه با پذیرایی گرم ایشان.(صفحه 261)

 

Ch14_10

 ... (همراه با مولر) در دامنۀ کم شیب تپّه ماهورها و از میان گندمزارهای سر‌سبز گذشتیم(صفحه 258)

 

Ch14_11

  ... و در انتهای جاده‌ای گل آلود به روستایی زیبا رسیـدیم.(صفحه 258)

 

Ch14_06

 ... در نیمه‌های راه و در میان جنگل کاج، کلبه سیاه‌رنگ کوچکی بود! از آن عکس گرفتم. گفـت این کلبه هم داستان وحشتناکی دارد...(صفحه 258)

 

Ch14_07

  ... نزدیک قلّه رسیده بودیم که (مولر) به من پیشنهاد کرد اگر مایلم از قسمت شیب تند کوه بالا بروم و او خودش همچنان راه معمولی را ادامه دهد. شاید دلیل پیشنهادش این بود که در پایین کوه به او گفتم کاش یک‌بار از قسمت پرشیب کوه بتوانم صعود کنم! پیشنهادش را پذیرفتم و چند دقیقه بعد دوباره در قلّه به هم پیوستیم.(صفحه 257)

 

Ch14_09

 نمایی از شهر ینا

 

Ch14_08

... در جای‌جای مسیـر صعــودمان به بالای تپّه نیمکت‌هایی گـذاشته بودند به یادبود برخی آدم‌های مشهور شهر(صفحه 259)

 Ch14_14

 پروژکتور قدیمی افلاک‌نما در افلاک‌نمای شهر ولفزبورگ

 

Ch14_12

 الاغی در نزدیکی یک روستا در اطراف شهر ینا

 

Ch14_13

 یک قپان قدیمی. به خاطر دارم یکی دقیقا شبیه این قپان را دایی من درخواروبار فروشی‌اش داشت.

 

Ch14_15

 همراه با مولر و مسئول افلاک‌نمای ولفزبورگ.

 

Ch14_20

 نمونه دیگری از پروژکتور افلاک‌نما در ولفزبورگ

 

Ch14_19

 ... بنابراین به او پیشنهاد کردم نوشته‌های که بر روی پرده ظاهر می‌شدند، از جمله نام ماه‌ها به فارسی نوشته شوند. در همان‌جا به ‌ایشان کمک کردم کدهای فونت فارسی را از اینترنت برداشته و جایگزین کدهای انگلیسی موجود در نرم‌افزار کند.(صفحه 260)

 

Ch14_18

 ساعت آفتابی در محوطۀ افلاک‌نمای ولفزبورگ

 

Ch14_17

 در افلاک‌نمای شهر ولفزبورگ

 Ch14_25

افلاک‌نمای شهر هامبورگ

 

Ch14_23

  همراه با مولر و مسئول فنی افلاک‌نمای شهر برلین

 

Ch14_30

 نمایی از نقاشی‌های دیوار برلین

 

Ch14_24

 افلاک‌نمای هامبورگ

 

Ch14_21

 افلاک‌نمای هامبورگ

 

Ch14_22

 سالن افلاک‌نمای برلین

 

Ch14_29

 قسمتی از دیوار برلین

 

Ch14_28

 همراه با رئیس افلاک‌نمای برلین در جلو ساختمان این افلا‌نما

 

Ch14_27

 افلاک‌نمای برلین

 

Ch14_26

 افلاک‌نمای هامبورگ

 Ch14_34

 دسداسی در موزۀ مونیخ

 

Ch14_32

 موزۀ مونیخ

 

Ch14_31

 نمایی از نقاشی‌های روی دیوار برلین

 

Ch14_40

 زمان‌سنج‌هایی در موزۀ مونیخ

 

Ch14_33

 موزۀ مونیخ

 

Ch14_39

 ...وارد تالار زمان‌سنـجی کـه شـدم انبوهی از سـاعت‌های مختلف را دیدم. ساعت‌های مچی، جیبی، پاندولی، دیواری و رو‌میزی و بر پشت بامش انواع ساعت‌های آفتابی. اینها همه امّا تنها زیبایی این بخش نبودند!(صفحه 284)

Ch14_38

 موزۀ مونیخ

 

Ch14_37

... در میانۀ ساعت‌های خاموش چند تایی هم هنوز کار می‌کردند و تیک‌تاک یکنواخت‌شان در آن تالار ساکت و خموش پاهایم را سست می‌کرد و در مقابل‌شان به درنگ می‌کشانیدم.(صفحه 286)

 Ch14_46

 ساعت‌های آفتابی ئر پشت بام موزۀ مونیخ

 

Ch14_44

 یک افلاک‌نمای مکانیکی از قرن 18 میلادی در موزۀ مونیخ

 

Ch14_45

 گاه‌شمار مکانیکی، موزۀ مونیخ

 

Ch14_43

 ساعت رومیزی، موزۀ مونیخ

 

Ch14_41

ساعت شنی، موزۀ مونیخ

 

Ch14_42

 گاه‌‌شمار دیواری،موزۀ مونیخ

 

Ch14_50

 نمایی از شهر مونیخ از پشت بام موزۀ مونیخ

 

Ch14_49

ساعت آفتابی بر بالای پشت بام موزۀ مونیخ

 

Ch14_48

 گاه‌شمار آفتابی بر پشت بام موزۀ مونیخ

 

Ch14_47

 بر بالای پشت بام موزۀ مونیخ

 Ch14_58

برج مخابرات شهر مونیخ از کنار استادیوم بایرن مونیخ

 

Ch14_59

 نمایشگاه شرکت BMW

 

Ch14_57

قلعه‌ای تاریخی در مرکز شهر نورنبرگ

 

Ch14_56

 به همراه نمایندۀ شرکت شرکت «هوتینگر» در نورنبرگ

 

Ch14_53

 در ورودی شرکت «هوتینگر» به همراه مدیرعامل شرکت و یکی از کارمندانش

 

Ch14_55

 ...اصلاً گمان نمی‌کردم آن سازه عجیب رنگارنگ و پر از مجسّمه‌های جورواجور که در حصاری چندضلعی از نرده‌های آهنی سیاه‌رنگی محافظت می‌شد و تا ارتفاع حدود ۲۰ متری افراشته شده‌ بود، فوّاره باشد.(صفحه 283)

 

Ch14_54

 ... بر نرده‌های فرفورژه مانند این فوّاره ساخت قرن چهاردهم میلادی، حلقه‌ای طلایی رنگ آویخته شده بود که به حلقۀ آرزوها مشهور بود. (صفحه 284)

Ch14_60

 گردش در مونیخ در یک روز برفی

 

Ch14_52

 سردر موزۀ اخترشناسی مونیخ

 

Ch14_51

 نمایی از شهر مونیخ

 Ch14_68.JPG

 ...دریاچه آلستر آرامش بی‌نظیری به شهر هامبورگ بخشیده‌ است. به خصوص که اطراف آن به زیبایی تمام سـامـاندهی شـده و امکانات رفاهی کاملی برای آسایش مردمی‌که برای ورزش، تفریح و گذراندن اوقات فراغت به آنجا می‌روند مهیّاست.(صفحه 287)

 

Ch14_67.JPG

 دریاچه آلستر هامبورگ

 

Ch14_66.JPG

 پارکی در هامبورگ

 

Ch14_61.JPG

 بندرگاه شهر هامبورگ

 

Ch14_64.JPG

تانک تهیۀ آبجو نصب شده در پارکی نزدیک بندرگاه هامبورگ

 

Ch14_65.JPG

 ...هامبورگ دوّمین شهر بزرگ آلمان پس از برلین به شمار می‌رود امّا شهرت آن به بندرگاه آن است. به همین دلیل مقداری از وقت خودم را گذاشتم تا از آن بندرگاه عظیم که گفته می‌شد ۱۰۰ کیلومتر مربع وسعت دارد، بازدید کنم.(287)

 

Ch14_63.JPG

 مجسمۀ بیسمارک در هامبورگ

 

Ch14_70.JPG

 دریاچۀ مصنوعی آلستر،هامبورگ

 

Ch14_62.JPG

 بندرگاه هامبورگ

 

Ch14_69.JPG

 دریاچۀ مصنوعی آلستر، هامبورگ

 Ch14_74.JPG

 در یکی از خیابان‌های هامبورگ

 

Ch14_75.JPG

 دریاچه مصنوعی آلستر هامبورگ

 

Ch14_73.JPG

  دریاچه مصنوعی آلستر هامبورگ

 

Ch14_71.JPG

   دریاچه مصنوعی آلستر هامبورگ

 

Ch14_72.JPG

  دریاچه مصنوعی آلستر هامبورگ

 

Ch14_80.JPG

 اتوبان هامبورگ به برلین

 

Ch14_78.JPG

 سه‌چرخه‌ای در خیابان‌های برلین

 

Ch14_76.JPG

 در کنار مجسمه‌های اورفئوس و اوریدیک در پارکی در هامبورگ

 

Ch14_77.JPG

 یک آبخوری خیابانی در هامبورگ

 

Ch14_84.JPG

 کلیسایی در برلین

 

Ch14_82.JPG

 یک مرکز خرید در برلین

 

Ch14_89.JPG

 خیابانی در شهر برلین

 

Ch14_88.JPG

 خیابانی در شهر برلین

 

Ch14_87.JPG

خیابانی در برلین

 

Ch14_86.JPG

  موزۀ تکنولوژی آلمان، برلین

Ch14_85.JPG

 میدان پُست‌دام، مرکز شهر برلین

 

Ch14_83.JPG

 مرکز اروپا، شهر برلین

 Ch14_95.JPG

 ستون پیروزی، شهر برلین

 

Ch14_94.JPG

 مجسمۀ مرد مولکولی، شهر برلین

 

Ch14_93.JPG

 Uber Arena، سالن سرپوشیده چند منظوره در محله Friedrichshain برلین.

 

Ch14_92.JPG

 نمایی از شهر برلین

 

Ch14_91.JPG

...در سفر اولم به برلین نیز وقتی با اتوبوس‌های شهرگردی از نقاط مختلف برلین بازدید کردم، جالب‌ترین نقطه‌ای که توجّهم را جلب کرد پاسگاه کنترل مرزی چارلی بود که به «نقطه چارلی» (Charly point) مشهور است. یک دکّه چوبی ساده برای نگهبانان مرزی نیروهای ناتو در خیابانی که برلین غربی را به برلین شرقی وصل می‌کرده ساخته‌ و رفت‌وآمد را کنترل می‌کرده‌اند.(صفحه 272)

Ch14_100.JPG

 موزۀ تاریخ آلمان، شهر برلین

 

Ch14_99.JPG

 دروازۀ مشهور برندربرگ که برلین شرقی و غربی را از هم جدا می کرد.

 

Ch14_98.JPG

 ...در همان روز سرد ولی آفتابی برلین، دروازه تاریخی براندنبورگ محل بازدید دیگر من بود. با اینکه در سفر قبلی هم از این دروازه بازدید کرده‌ام، امّا شکوه و راز آمیزی آن همچنان مرا به خود جذب کرد.(صفحه 272)

 

Ch14_97.JPG

 در کنار دروازۀ بندربورگ، برلین

 

Ch14_96.JPG

 بنای یادبود کشته‌شدگان در جنگ که به وسیله شوروی ساخته و به برلین هدیه شده است.

 Ch14_105.JPG

 ساختمان مجلس قانون‌گذاری آلمان

 

Ch14_102.JPG

 کلیسای جامع برلین

 

Ch14_101.JPG

 خیابانی در برلین

 

Ch14_104.JPG

 ...گویا فارغ از سردی و گرمی هوا بازار این دروازه همواره برای بازدیدکنندگانش گرم است.(صفحه 272)

 

Ch14_103.JPG

 کانال آب پشت ساختمان کلیسای جامع برلین

 

Ch14_110

 رئیس کنفرانس 2008 Enviroinfo در شهر لونابورگ

 

Ch14_106.JPG

 مجسمه بیسمارک، برلین

 

Ch14_109

 محل برگزاری کنفرانس  2008 Enviroinfo در شهر لونابورگ

 

Ch14_107.JPG

 خیابانی در برلین

 

Ch14_108.JPG

 خیابانی در برلین شرقی

 Ch14_117

 خیابانی در برلین

 

Ch14_116

 خیابانی در برلین

 

Ch14_114

 گوشه‌ای از شهر لونابورگ

 

Ch14_113

 میدان مرکزی شهر لونابورگ

 

Ch14_112

 گوشه‌ای از شهر لونابورگ

 

Ch14_111

 در کنار رئیس کنفرانس EnviroInfo 2008 در شهر لونابورگ

 

Ch14_120

 مجسمه‌های یادبودی از گروه بیتل‌ها در شهر هامبورگ

 

Ch14_119

 ایستگاه قطار شهر لونابورگ

 

Ch14_118

  ایستگاه قطار شهر لونابورگ

  

Ch14_125

 ...ناهـار را در نزدیــک دریاچۀ مصنوعی فوق‌العاده زیبای «آلستر» خوردم که چندان از مرکز شهر دور نیست - هامبورگ( صفحه 277)

 

Ch14_124

 دریاچۀ مصنوعی «آلستر»، شهر هامبورگ

 

Ch14_122

 یک وسیلۀ نقلیه توریستی، هامبورگ

 

Ch14_121

 ساختمان موزۀ هنرهای تاریخی، هامبورگ

 

Ch14_130

 مرکز خرید آلستر، هامبورگ

 

Ch14_127

اسکلۀ مسافر، بندرگاه هامبورگ

 

Ch14_129

... وقتی سوار بر اتوبوس‌های دو طبقه شهرگردی مشغول سیر و سیاحت بودم، راهنما توجّه گردشگران را به محلّه‌ای جلب کرد که اتوبوس از کنار آن در حال عبور بود. محلّه‌ای که کارگران جنسی در آنجا فعّال بودند. او توضیح داد که ۱۵۰۰ نفر با پروانۀ رسمی ‌در آن محلّه فعّالیت می‌کنند. آمار تعجب‌برانگیزی بود چون آنجا چندان شلوغ به نظر نمی‌آمد، لااقل در آن ساعت از روز.(صفحه 277)

 

Ch14_128

 گوشه‌ای از شهر هامبورگ

 

Ch14_126

 قطار بین‌شهری آلمان

  

Ch14_138

 ایستگاه هواشناسی خودکار برای فروش در فروشگاه لوازم خانگی، شهر هامبورگ

 

Ch14_137

 ایستگاه مرکزی قطار، شهر هامبورگ

 

Ch14_136

  ایستگاه مرکزی قطار، شهر هامبورگ

 

Ch14_135

 تبلیغات ایرانی‌های مقیم شهر هامبورگ برای برنامه‌های موسیقی

 

Ch14_131

 یک نمایش خیابانی در شهر هامبورگ

 

Ch14_133

 یک موتورسوار در شهر هامبورگ

 

Ch14_132

  پلیس آلمان، شهر هامبورگ

 

Ch14_134

 مجسمه‌هایی از شخصیت‌های مقدس در یکی از خیابان‌های هامبورگ

 

Ch14_140

 خیابانی در هامبورگ

 

 Ch14_142

 یک گروه موسیقی خیابانی در مرکز شهر هامبورگ

 

Ch14_141

 هنر خیابانی، یکی از خیابان‌های مرکزی شهر هامبورگ

 

Ch14_143

 مدیتیشن گروهی در یکی از خیابان‌های مرکزی شهر هامبورگ