| 1 |
ویژگیهای متون مذهبی، انواع آنها و تفاوت میان این متون |
|
| 2 |
اهمیت ترجمه متون اسلامی و چالشهای موجود |
|
| 3 |
نقش و جایگاه معنا در ترجمه متون اسلامی |
|
| 4 |
بررسی نمونه هایی از ترجمه قرآن-بخش اول |
|
| 5 |
ترجمه قرآن به زبان فرانسه-بخش دوم |
|
| 6 |
ترجمه احادیث به زبان فرانسه-بخش اول |
|
| 7 |
ترجمه احادیث به زبان فرانسه-بخش دوم |
|
| 8 |
ترجمه متون ادعیه اسلامی به زبان فرانسه-بخش اول |
|
| 9 |
ترجمه متون ادعیه اسلامی به زبان فرانسه-بخش دوم |
|
| 10 |
هرمنوتیک ترجمه با مثالهایی از ترجمه متون اسلامی |
|
| 11 |
ترجمه متون تاریخ اسلام از فارسی به فارسی-خش اول |
|
| 12 |
ترجمه متون تاریخ اسلام از فارسی به فرانسه-بخش دوم |
|
| 13 |
ترجمه برخی متون فلسفی از فارسی به فرانسه |
|
| 14 |
فعالیت ترجمه متون اسلامی از فارسی به فرانسه |
|
| 15 |
فعالیت ترجمه متون اسلامی از از فرانسه به فارسی |
|