| 1 |
جایگاه درس در برنامه درسی دوره |
پایه و اجباری |
| 2 |
هدف کلی |
آشنا کردن دانشجویان با مقدمات و اصول پایه کاربرد رایانه در ترجمه |
| 3 |
شایستگی های پایه |
آشنایی با مبانی کامپیوتر |
| 4 |
اهداف یادگیری |
اول، آشنایی با مبانی نرم‌افزارهای رایانه‌ای مورد استفاده در ترجمه؛
دوم، آشنایی با سامانه‌های اینترنتی مورد استفاده در ترجمه ماشینی؛
سوم، کار با سامانه‌ها ، بانک‌های اطلاعاتی و پیکره‌های ترجمه؛
چهارم، کار عملی (در کلاس و خانه): ساخت بانک اطلاعاتی و اژگانی و پیکره‌های ترجمه؛ |
| 5 |
روش تدریس |
ارائه شفاهی و عملی مباحث توسط استاد |
| 6 |
وظایف دانشجو |
آشنایی با سامانه‌ها و بانک‌های اطلاعاتی و پیکره‌های ترجمه؛ و کار عملی و ساخت بانک اطلاعاتی و اژگانی و پیکره‌های ترجمه؛ |
| 7 |
مواد و امکانات آموزشی |
رایانه؛ سامانه‌های ترجمه ماشینی؛ اتصال اینترنت؛ |
| 8 |
نحوه ارزشیابی |
آزمون میان ترم
فعالیت کلاسی و مستمر/ حضور و غیاب
آزمون پایان ترم |
| 9 |
فایل |
Pdf File |