| # | سرفصل مطالب | طرح درس (براساس سرفصل) |
|---|---|---|
| 1 | مقدمه‌ای بر بوطیقا | |
| 2 | نظریه ادبی اومانیستی | |
| 3 | نظریه های فرمالیسم و ساختارگرایی | |
| 4 | رویکردهای فرمالیستی و ساختارگرا در مطالعات ترجمه | |
| 5 | بوطیقای ترجمه | |
| 6 | حمایت و بوطیقا در ترجمه | |
| 7 | آزمون میان ترم | |
| 8 | ترجمه، بوطیقا و ایدئولوژی (1) | |
| 9 | ترجمه، بوطیقا و ایدئولوژی (2) | |
| 10 | بوطیقای شناختی (1) | |
| 11 | بوطیقای شناختی (2) | |
| 12 | پسامدرنیسم و بوطیقا | |
| 13 | بوطیقا در ترجمه ادبیات | |
| 14 | ساختار شکنی | |
| 15 | ساختار شکنی و ترجمه | |
| 16 | آزمون پایانی |